    <H1>Java开源大全 Ver.0.000000000000000000000001</H1>
    <H2><b><%=h @item_zh.name%></b></H2>
    <TABLE class=mt>
        <TBODY>
            <TR>
                <TD valign=top width=250>
                   <%= render :partial => 'catalog_menu' %>  
                </TD>
                <TD width=10>&nbsp;</TD>
                <TD valign=top>
                    <FIELDSET>
                      <LEGEND><SPAN class=legend><%=h @item_zh.name%></SPAN></LEGEND>
                      <DIV class=atags>
                                <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
                                <tr>
                                    <td width=5>&nbsp;</td>
                                    <td>
                                       <B>分类:</B>&nbsp;<%= link_to @item_zh.catalog_zh.name,:action=>'catalog', :id=>@item_zh.catalog_zh %> &nbsp;&nbsp;<br>
                                       <B>网址:</B>&nbsp;<%= link_to  @item_zh.url,@item_zh.url , :target => "_blank"%><br>
                                       <br><p><%=@item_zh.context.gsub("\n", "<br>")%></p>    
                                       <br>
                                    </td>
                                </tr>
                                </table>
                      </DIV>
                    </FIELDSET>   
                    <br>    
                </TD>
                <TD width=10>&nbsp;</TD>
                <TD valign=top width=150>
                   <%= render :partial => 'right_bar' %>  
                </TD>
            </TR>
        </TBODY>
    </TABLE>